L’êria la n’pezga pió;
la s’è intivdida
e l’è pina ‘d parfóm
purté da e’ vént.
J’usel in zil i strid
ormaj cuntént
che l’invéran u l’épa
fata fnida.
Strac ‘d stê’ a e’
cius a sò fura. A bót e’ sguêrd
indóv la tëra l’ha
invié a lavurê’.
E’ brót l’è pas. A
m’ferom a guardê’
al premi parlèt blu
ridar tra e’ verd.
Viene la buona stagione
L’aria non pizzica
più; si è intiepidita
ed è piena di profumi
portati dal vento.
Stridono nel cielo
gli uccelli ormai felici
perché l’inverno è
finito.
Stanco di stare al
chiuso, esco. Getto lo sguardo
dove la terra si è messa
a lavorare.
Il brutto è passato.
Mi fermo a guardare
le prime perle blu
che ridono in mezzo al verde.
(Da Blëc)