Masa ‘d camén chi fóma.
Candlót int al
grundér.
In mòsa förta e’ mêr
insbavacê tót ‘d s-cióma.
Cun rabia e’ sófia e’
vént
tra i rèm smané de bdól.
Pr’e’ zil e’ va ló
sol
carg ‘d fred, sgrignend i dént.
Freddo
Tanti camini che
fumano.
Ghiaccioli alle
grondaie.
Mare in burrasca
tutto sbavato di
schiuma.
Il vento soffia con
rabbia
fra i rami della
betulla spogli di foglie.
Per il cielo va da
solo
carico di freddo,
digrignando i denti.
(Da Blëc)